منذ أوائل أيّام احتلال العام 1967، استخدمت إسرائيل آلات بناء ثقيلة لتعزيز سيطرتها على الأراضي الفلسطينيّة والشّعب الفلسطينيّ من خلال ممارسة سياسة “فرض الحقائق على أرض الواقع”. بما أنّ السّوق الإسرائيليّة للآلات الثّقيلة تعتمد على الاستيراد، فإنّ شركات متعدّدة الجنسيّات هي التي تقوم بإشباع الطّلب المحلّي. يصف هذا التّقرير بعمق كيف أنّ آلات البناء – في أيدي الجيش الإسرائيلي، والسّلطات الإسرائيليّة، والمستوطنين والشّركات العاملة في الأراضي الفلسطينيّة المحتلّة – تحوّلت إلى عنصر مصيريّ في آليّة الاحتلال.
منذ الأيّام الأولى لاحتلال العام 1967، بدأت إسرائيل تستخدم آلات بناء ثقيلة لتعزيز سيطرتها على الأراضي الفلسطينيّة والشّعب الفلسطينيّ من خلال ممارسة سياسة “فرض الحقائق على أرض الواقع”. فقد استُخدمت، وما زالت تُستخدم، الحفّارات وآلات الشحن لتغيير المناظر العامّة ومعالم الأراضي: لبناء البنى التّحتيّة لمشاريع الاستيطان الإسرائيلي غير المشروعة؛ ولفصل المجموعات السّكانيّة الفلسطينيّة عن بعضها البعض من خلال بناء متاريس وحواجز وطرق الفصل العنصري؛ ولهدم آلاف البيوت، والمباني العامّة والمصالح التّجاريّة الفلسطينيّة، كتدبير عقابي وكوسيلة لحدّ تطوّر البلدات والقرى. إنّ الانتهاكات الكثيرة التي ارتكبتها إسرائيل لحقوق الإنسان من خلال استخدام الآلات الثّقيلة في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلّة تنقسم إلى أربعة أنواع رئيسيّة: هدم البيوت؛ الاستخدام العسكري والسّيطرة على السّكان؛ بناء المستوطنات؛ وبناء جدار الفصل العنصري والحواجز العسكريّة. يشمل التّقرير التّالي وصفًا مفصّلًا لهذه الأنواع المختلفة من التّورّط في الاحتلال.
نظرًا لعدم وجود صناعة محلّيّة كبيرة تختصّ في تصنيع آلات البناء تكون قادرة على إشباع الطّلب المحلّيّ، فإنّ السّوق الإسرائيليّة للآلات الثّقيلة تعتمد على الاستيراد. لذا، فإنّ غالبيّة آلات البناء التي تُباع في إسرائيل تُصنّع في أوروبا الغربيّة (وخاصّة في المملكة المُتّحدة، والسّويد وألمانيا)، والولايات المُتّحدة، واليابان، وكوريا الجنوبيّة وتركيّا. ومن أكبر الشّركات المُتعدّدة الجنسيّات التي تعمل في السّوق الإسرائيليّة نجد: بوبكات (Bobcat)، كاتربيلر (Caterpillar)، (CNH Industrial)، دوسان (Doosan)، هايدروميك (Hidromek)، هيتاشي (Hitachi)، هيونداي (Hyundai Heavy Industries)، (JCB، ليبهير (Liebherr)، تِرِكس (Terex) وفولفو (Volvo)، وتقوم جميعها بتوزيع آلاتها ومعدّاتها الثّقيلة من خلال وكلاء إسرائيليّين محلّيّين. يبيع الموزّعون المحلّيّون بعض الآلات المُستوردة إلى الجيش الإسرائيلي والسّلطات الإسرائيليّة؛ مع ذلك، فإنّ القسم الأكبر من أرباح هؤلاء ينتج عن بيع المعدّات لشركات البناء الإسرائيليّة في القطاعَين العام والخاص.
وكما هو مفصّل في هذا التّقرير، فإنّ حجم استخدام آلات البناء الثّقيلة ومدى تنوّع هذا الاستخدام في إطار الاحتلال الإسرائييّ مذهلان حقًّا. ويجب التّطرّق إلى جانبين مثيرين للقلق في عمليّة توزيع المعدّات الهندسيّة المدنيّة والعسكريّة في السّوق الإسرائيليّة: الأوّل هو ازدياد أهمّيّة المعدّات الهندسيّة في التّكتيك العسكريّ الذي يتّبعه الجيش الإسرائيلي، والثّاني هو التواطؤ الواسع النّطاق لقطاع البناء الإسرائيلي في عمليّات الهدم والبناء في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلّة.
إنّ الدّور المركزيّ الذي لعبته المعدّات الهندسيّة الثّقيلة خلال العقدَين الماضيين – في الهجومات على غزّة وفي الحرب المدنيّة في الضّفة الغربيّة – ينبع من منطلق وضع حماية الجنود الإسرائيليّين والمستوطنين فوق أيّ اعتبار، في حين أخذت قيم حقوق وحياة المدنيّين الفلسطينيّين تتدهور بشكل دائم. فإنّ الجرّافات (من نوع D9) الخالية من الرّكاب، والمصفّحة والمدجّجة بالسّلاح التي تُقوّض حارات بأكملها، مثلًا، وعمليّات القتل الخارجة عن نطاق القضاء التي تحدث عند هدم منازل على رؤوس مُشتبه بهم، هي تعبيرات واضحة عن مذهب “المخاطرة الدّنيا” التي بات يُتّبع. حجم هذه الآلات وقوّتها وحدهما يوفّران لمن يقوم بتشغيلها حماية قصوى، ويمكّنانه من التّحرّك دون أيّ اعتبار للظروف الميدانيّة، ولهذا السّبب يعتبر الجيش الإسرائيلي هذه المعدّات سلاحًا إستراتيجيًّا. لذا، فإنّ تزويد الجيش الإسرائيلي بهذه الأدوات ومشاركته في تطوير آلات هندسة ثقيلة مُحدّثة لا تحتاج إلى من يشغّلها، يمكن إدراجهما في خانة المتاجرة بالأسلحة.
إذا أنعمنا النّظر في استخدام آلات الهندسة المدنيّة في التّوسيع الممنهج للمستوطنات وبناها التّحتيّة، وفي بناء جدار الفصل العنصري والحواجز العسكريّة، وفي هدم البيوت الفلسطينيّة، فسوف نرى بشكل جليّ تورّط قطاع البناء الإسرائيليّ العميق في صيانة الاحتلال وفي إدامة العمليّة الاستعماريّة في الأراضي الفلسطينيّة. صحيح أنّ الحكومة الإسرائيليّة هي التي تخطّط وتموّل المشروع الاستيطاني وأنظمة السّيطرة المتنوّعة المُستخدمة لاضطهاد الشّعب الفلسطينيّ، لكنّ الأذرع التّنفيذيّة – تلك التي تُطبّق السّياسات على أرض الواقع وتغيّر معالم الأراضي – هي شركات بناء إسرائيليّة في العديد من الحالات. كما ذكرنا أعلاه، وفي غياب صناعة محلّيّة للآلات الثّقيلة، فإنّ قطاع البناء في إسرائيل يستخدم معدّات مُستوردة للقيام بعمليّات مرتبطة بطبيعتها بانتهاكات حقوق الإنسان وباختراقات متكرّرة للقانون الدّوليّ. إنّ تورّط قطاع البناء الإسرائيليّ في الاحتلال هو أمر معلوم – إحدى خواصّ السّوق المحلّيّة. على المصنّعون الدّوليّون أن يأخذوا في عين الاعتبار المشاكل الأخلاقيّة المتجذّرة في التّجارة مع السّوق الإسرائيليّة في الظّروف الرّاهنة، وعليهم أيضًا أن يعالجوا قضيّة أعمال التّدمير وانتهاكات حقوق الإنسان التي تحصل في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلّة بواسطة استخدام منتجاتهم هم.
- Airbnbتحقيق الرّبح من خلال السّلب: وجه آخر من وجوه تورّط
- Tools of Dispossession in the Naqab: Development and Military Projects
- الغسيل الأخضر للجولان: السوق الإسرائيلية للطاقة المولّدة من الرياح في الجولان السوري المحتل
- بلاد الحليب والمال : تورط سوق منتجات الألبان في الاحتلال الاسرائيلي
- تحديث بخصوص شركات الحافلات المتورّطة في الاحتلال الإسرائيلي
- تورّط شركة "نيشِر" في الاحتلال
- صنع في إسرائيل: المنتجات الزّراعية المصدّرة إلى الخارج من الأراضي المحتلّة
- فطرٌ خالٍ من الاحتلال: نموذجٌ للمقاومة الاقتصاديّة
- في صيانة نظام "بيزيل" حتّى نهاية العام 2015 HP سوف تستمرّ شركة
- قوننة الاحتلال: اتفاقية باريس
- نجاعة مُثبتة: أسلحة السّيطرة على الجماهير في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلَّة
- “Big Brother” in Jerusalem’s Old City: Israel’s Militarized Visual Surveillance System in Occupied East Jerusalem
- Combating a Virus: Militarism and Securitization Under Covid-19
- Elbit Systems' Complicity in the Assault on Gaza 2014
- Exploited and Essential: Palestinian Labour under Covid-19
- Eye in the Sky: New Aerial Surveillance Systems and the Jerusalem Light Rail
- Israeli Repression of the Palestinian May Uprising: Suppliers of Crowd Control Weapons
- Proven Effective: Crowd Control Weapons in the Occupied Palestinian Territories
- The Gendered Aspect of Israeli Checkpoints in the OPT
- العمالة الفلسطينيّة في ظل كورونا: عمالة مستغلّة وحيويّة
- دبلوماسية القمع: صناعة السايبر الإسرائيلية
- نجاعة مُثبتة: أسلحة السّيطرة على الجماهير في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلَّة
- “Big Brother” in Jerusalem’s Old City: Israel’s Militarized Visual Surveillance System in Occupied East Jerusalem
- A Canadian Firm Is Building a New Settlement
- Caterpillar Imports of Bulldozers to the Israeli Army Is on Hold
- CRH Exits the Israeli Market
- Electricity Markets and Israeli Politics of Debt
- Facts on the Ground: Heavy Engineering Machinery and the Israeli Occupation
- Financing Land Grab: The Direct Involvement of Israeli Banks in the Israeli Settlement Enterprise
- Financing the Israeli Occupation: The Current Involvement of Israeli Banks in Israeli Settlement Activity
- Forced Displacement
- Forced Displacement: The Story of Al-Araqib
- Greenwashing the Occupation: The Solar Energy Industry and the Israeli Occupation
- House Demolition in the Syrian Golan: Hyundai Heavy Industries
- In the Pipeline: Israeli Bypass Water Project in the Jordan Valley
- Insuring Dispossession: The Complicity of Five Israeli Insurance and Pension Companies in the Violation of Palestinian Rights
- Israeli Solar Fields in the West Bank
- Nesher’s Involvement in the Occupation
- Past Corporate Involvement: Construction on Occupied Land
- Paving the Way: The Role of Israeli Banks in Road Construction in the Occupied Palestinian Territory
- Plundering the Sun: The Israeli Solar Energy Industry and Palestinian Forced Displacement
- Reconstruction of Gaza: Zero Buildings, Massive Profit
- Roads and Infrastructure: Nabi Elyas Bypass Road (Highway 55)
- Shapir Civil and Marine Engineering and the Israeli occupation
- Signal Strength: Occupied: The Telecommunications Sector and the Israeli Occupation
- SodaStream Completes Withdrawal from Its Factory in Mishor Adumim in the West Bank: Relocates to the Naqab (Negev) Desert
- The Cellular Companies and the Occupation
- The Israeli Exploitation of Palestinian Natural Resources: Part I
- The Israeli Exploitation of Palestinian Natural Resources: Part II: Heidelberg Cement
- The Israeli Exploitation of Palestinian Natural Resources: Part III: Ashtrom
- The Israeli Exploitation of Palestinian Natural Resources: Part IV: Ahava
- The Land of Milk and Money: The Israeli Dairy Industry and the Occupation
- Tools of Dispossession in the Naqab - Virtual Launch Event
- Tools of Dispossession in the Naqab: Development and Military Projects
- Tourism Infrastructure and Settlement Expansion: The Case of the Jerusalem Cable Car
- Tracking Annexation: The Jerusalem Light Rail and the Israeli Occupation
- بلاد الحليب والمال : تورط سوق منتجات الألبان في الاحتلال الاسرائيلي
- تورّط شركة "نيشِر" في الاحتلال
- “Big Brother” in Jerusalem’s Old City: Israel’s Militarized Visual Surveillance System in Occupied East Jerusalem
- Agribusiness as Usual: Agricultural Technology and the Israeli Occupation
- Caterpillar Imports of Bulldozers to the Israeli Army Is on Hold
- Cisco's Involvement in the Israeli Occupation
- Danish Companies Provide Services in West Bank Settlements
- Elbit Systems' Complicity in the Assault on Gaza 2014
- Facts on the Ground: Heavy Engineering Machinery and the Israeli Occupation
- For Medicinal Purposes: The Israeli Military Sector and the Coronavirus Crisis
- Ford’s Sales to the Israeli Army
- Hewlett Packard (HP) And The Israeli Occupation
- Hewlett Packard (HP) Renewed Its Contract With the Israeli Ministry of Defence for the Maintenance of the Basel System in Checkpoints
- Hewlett Packard Splits Into Two Separate Companies: Hewlett Packard Enterprise and HP Inc.
- HP Will Continue Maintaining the Basel System Until the End of 2015
- Infrastructures of Dispossession and Control: Transport Development in East Jerusalem
- Insuring Dispossession: The Complicity of Five Israeli Insurance and Pension Companies in the Violation of Palestinian Rights
- Israeli Repression of the Palestinian May Uprising: Suppliers of Crowd Control Weapons
- Motorola Solutions to Provide Encrypted Smartphones to the Israeli Army
- Privatizing Security: Corporate Involvement in the Checkpoints
- Proven Effective: Crowd Control Weapons in the Occupied Palestinian Territories
- Repression Diplomacy: The Israeli Cyber Industry
- Signal Strength: Occupied: The Telecommunications Sector and the Israeli Occupation
- Technologies of Control: The Case of Hewlett Packard (HP)
- The Gendered Aspect of Israeli Checkpoints in the OPT
- The Israeli Ministry of Defense Expands HP’s Biometric System in Checkpoints
- Tools of Dispossession in the Naqab - Virtual Launch Event
- Tools of Dispossession in the Naqab: Development and Military Projects
- Volvo Provides Buses Used as Mobile Interrogation Rooms by Israel's General Security Services
- الردّ الأمنيّ والعسكريّ الإسرائيليّان على الوباء: دلالات وتداعيات
- دبلوماسية القمع: صناعة السايبر الإسرائيلية
- في صيانة نظام "بيزيل" حتّى نهاية العام 2015 HP سوف تستمرّ شركة
- نجاعة مُثبتة: أسلحة السّيطرة على الجماهير في الأراضي الفلسطينيّة المُحتلَّة
Find A Company